欧陆彩招商

       #人这一辈子，什么最值钱#       这段时间，不少热门韩剧都在       「辱华」       这个事情跌了个大跟头。       上个月两部热门话题剧《暴君的主厨》与《暴风圈》先后都因为涉嫌辱华引发争议。       主演后者的全智贤更是遭到大面积抵制。       这十月刚刚开始，又有一部人们期待很久的「大剧」在这个事情上翻车，那就是：       《许愿吧，精灵》       。       这部花费       400亿韩元       （约2.1亿元人民币）的科幻爱情剧，因为超级强大的主创阵容备受期待，上线两天播放量就达到400万次。       直接登上网飞非英语剧集榜前五。       可很快有人发现里面的台词与翻译又双叒涉嫌辱华。       豆瓣评分低是肯定的，抵制的声音也如约出现。       这究竟是怎么一回事儿，咱们现在就来看一看——       《许愿吧，精灵》       Netflix斥巨资打造的奇幻浪漫韩剧，阵容非常豪华，       编剧金银淑编剧，导演安吉镐。       两位主演则分别是裴秀智和金宇彬。       题材也挺有趣，主要讲述一个被神放逐的精灵，和一个反社会人格的女孩，       谈了一场跨越千年的恋爱...       01       反社会人格障碍       小女孩       嘉盈       因虐待动物被妈妈遗弃在外婆家门前。       她天生缺乏共情能力，被诊断为       反社会人格障碍，       尤其痴迷于解剖活物。       只有外婆没有放弃她。       她喜欢用刀划开青蛙的腹部，外婆就拿起同一把刀，划破她的手背。       她疼得大叫，外婆盯着她的眼睛说：“青蛙也会疼，只是它说不出来。”       她愤怒地扑上去，一边大喊要杀了外婆，一边用双手死死掐住外婆的脖子。外婆没有挣脱，反而也       伸手掐住她的脖颈。       她喘不过气，脸憋得通红，外婆直到那一刻才松手。       接着，外婆看进她战栗的瞳孔里：       “你拥抱别人，我就拥抱你；你拿刀砍人，我就用刀伤你；你要是杀了谁，我也会杀了你。”       “这是我们之间的规则，学不会，你就死记硬背。嘉盈，看清楚外婆现在的脸——       这是绝望，如果你再见到这张脸，就是你死我活，       知道了吗？”       这一片段，将女主角嘉盈的性格刻画得淋漓尽致。       她精神病态、不懂感情、残忍冷酷。       但，这就能定义她为       纯粹的反派恶人       吗？       其实不然。       02阿拉丁神灯       二十年后，       嘉盈       （裴秀智饰）已长大成人，骨子里那份暴戾却丝毫未减。       茫茫沙漠中，她被什么东西绊了一跤。       低头看去，沙地里埋着一盏旧灯——像是       来自阿拉伯传说中的那种神灯。       意外唤醒了神灯，成为伊布里斯(神灯)的主人。       而伊布里斯却发现，奇嘉盈就是那个让他被封印的女孩转世。       在伊布里斯被封印时，他不断向神祈祷再给他一次机会：       如果解开他封印的新主人真的是一个正义的人，他就自愿永远留在地狱中。       但如果他用三个愿望让这个人也堕落了，那么他就要永远地自由。       于是，自打被唤醒后，他就想尽办法诱导奇嘉盈许下三个愿望。       没想到，奇嘉盈拥有天生反社会人格，没有任何感情       。       妈妈抛弃她，其他人都叫她「疯子」「神经病」。       本来就「性本恶」的奇嘉盈面对伊布里斯的愿望诱惑，提出了一个       「反向赌约」       ：       让伊布里斯选择当天见到了前五个生命向他许愿，如果有大于等于三个人全部都是自私的愿望，那么她就正式许愿并自愿用生命换取精灵自由。       于是，围绕三个愿望，属于人类女孩与邪恶精灵之间的命运齿轮开始转动。       让人措手不及的爱情也随之悄然降临。       精灵与少女，撒旦与反社会人格，穿越千年的爱恨情仇，两个边缘人物成为彼此救赎……       本剧的故事设定，       有趣而抓人。       借用神话背景与异域元素的浪漫爱情，内容也称得上丰富。       围绕不同的「三个愿望」而展开关于友情、爱情、亲情、人性的探讨，再搭配上「金银淑」式金句，不难成为热门话题。       剧中还穿插了不少联动金银淑以往经典作品的       小彩蛋       。       像「鬼怪」文具店；       像吐槽《巴黎恋人》中过于肉麻的台词；       还有对《黑暗荣耀》经典场面的再度演绎；       以及让金宇彬再次变身《继承者们》的崔英道。       更重要的是，       男女主也十分养眼。       因此，这剧在刚上线的时候，观众的反馈还是不错的。       只是没想到，又出现了辱华的争议。       受到质疑的剧情，一共有两处：       其一，女主每次到迪拜，总是在一家餐厅点一个「故宫套餐」。       然后在后面的剧情说实在是太难吃。       其二，剧中身为阿拉伯人的反派，却说着中文。       第一个点与《暴君的主厨》有点相似，应该是翻译的锅。       其实套餐的名称应该是「古城」而非「故宫」。       且据网友说，迪拜真的有「古城」这个餐厅。       至于第二点，的确有点微妙。       虽然也有网友解释，剧中这段情节发生的年代较早，女孩来自高丽，而当时朝鲜半岛是我国的附属国。       对于当时的阿拉伯商人来说，应该不太会说朝鲜语，所以对她说中文也很正常。       且剧中女孩写愿望的时候，写的也是中文，因为当时还没有朝鲜文。       好像也挺合理。       但问题是，那些面目可憎的人平常交流，甚至有时和女孩说话时也是阿拉伯语。       一到要作恶的时候，就换成了       汉语。       这很难不让人多心。       因此，很多网友开始自发抵制这部剧，刷低分。       03无厘头沙雕爱情喜剧       再次许愿       嘉盈的愿望依旧不是为自己，而是为了别人。       每个愿望都在改变命运，有人因此重生，也有人因此坠落。       伊布利斯开始怀疑自己千年来的信念，人类真的卑贱吗？       还是神，也在用欲望考验他们？       当第三个愿望的时刻到来，他终于想起千年前的真相。       原来，那场战争的尽头，嘉盈的前世就是那个       救他       、也是封印他的女孩。       她许下的最后一个愿望，是让他活下去。       如今命运轮回，如果她再许一次，伊布利斯就会永远消失。       《许愿吧，精灵》表面是奇幻爱情，内核却在讲       人性。       当人被赋予许愿的力量，贪婪、怨恨、执念都会被放大，每个愿望都像一面镜子，照出人的真相。       金银淑依旧擅长把哲学藏在爱情里：神创造人，人渴望神，而人性中那点「想变成神」的冲动，其实正是悲剧的起点。       设定是有趣的，想法也是好的。       但可惜的是，这个剧本实在难评，目前豆瓣仅有6.5分。       不过话说回来，如果你的要求并不高、冲着主演去看，把它当成一部无厘头沙雕爱情喜剧看也是蛮有意思的...